유엔스튜디오: 지구적이고 지역적인 실천 짓기
UNStudio: Building a Global Local Practice
가톨릭관동대학교 건축학부 특강 시리즈
Special Lecture Series organized by School of Architecture, Catholic Kwandong University
2021년 2월 8일, 월요일 오후 5 – 8시 (한국 표준시)
8 February 2021, Monday 9am – 12pm (CET: Central European Standard Time)
YouTube: https://youtu.be/-I90OkaJA2w
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83322094176?pwd=aE5QaHN3NitESENMa1RXN00ydjhiZz09
(Meeting ID: 833 2209 4176 / Password: 001234)
요약 Abstract
지난 30년간 국제적으로 활동해온 유엔스튜디오는 암스테르담 이외에도 세계 곳곳에 새로운 지사를 새롭게 열었으며, 이에 따라 다양한 지역에서 프로젝트 디자인, 시공, 감리 작업을 수행해오고 있다. 유엔스튜디오 상하이, 홍콩 그리고 프랑크푸르트 지사는 각각 2008년, 2014년, 2018년에 개소하였다. 2021년의 두바이 그리고 멜번 오피스 개소를 앞두고, 이번 발표에서는 여러 국가들의 유엔스튜디오 프로젝트를 선별하여 살펴볼 것이며, 국제적인 활동의 기회와 도전, 지역성의 의미 또는 지구적 건축 실천에 있어서 지역적 현전(local presence)의 중요성에 대해 살펴볼 것이다.
Throughout the past 30 years of working internationally, UNStudio has grown not only in terms of our Amsterdam base, but opening up new local and regional chapters worldwide: all evolving from large-scale projects that UNStudio is designing, building and supervising in different regions. UNStudio Shanghai, Hong Kong, and Frankfurt offices opened up in 2008, 2014 and 2018 respectively. With the Dubai and Melbourne offices opening up in 2021, we will look at a selection of UNStudio projects across the different continents, examining the opportunities and challenges of working internationally, the meaning of regionality and the significance of local presence to a global architectural practice.
밀레나 스토픽 Milena Stopic
밀레나 스토픽은 유엔스튜디오의 시니어 아키텍트 및 Associate이다. 2010년 프린스턴 대학을 졸업한 후 유엔스튜디오에 합류하여 유럽, 아시아, 호주 및 중동지역에 위치한 문화, 소매, 복합용도, 인프라스트럭처 및 교육 관련 프로젝트에 대한 광범위한 경험을 쌓았다. 가장 최근에는 콕스 아키텍처(COX Architecture)와의 협업을 통해 멜번에 위치한 뷸라 사우스뱅크(Southbank by Beulah) 공모전을 당선시킨 디자인 팀을 이끌었으며, 현재 유엔스튜디오를 대표하여 프로젝트 디자인을 진행하고 있다.
Milena Stopic is a Senior Architect / Associate at UNStudio. Upon graduation from Princeton University in 2010, she joined UNStudio and developed extensive experience in cultural, retail, mixed-use, infrastructural and educational projects across Europe, Asia, Australia and the Middle East. Most recently, she led the design team toward winning the competition for the Southbank by Beulah project in Melbourne (in collaboration with COX Architecture) and she is currently leading the design efforts on the project on behalf of UNStudio.
현명석 Myung Seok Hyun
현명석은 건국대와 한양대의 겸임교수로 활동 중이다. 서울시립대 학부와 대학원에서 건축을 공부했으며, 미국 조지아 공대에서 20세기 중반 미국 건축 사진을 이론화한 작업으로 박사학위를 받았다. 서울에 살며 대학에서 건축 역사와 이론, 디자인을 가르친다. 『건축 표기 체계』 (아키텍스트, 2020)의 대표 편저자이자 『건축 사진의 비밀』 (디북, 2019)의 공저자다. 『The Journal of Architecture』, 『Space』, 『건축평단』, 『와이드AR』 등에 글을 실었다. 건축 매체와 재현, 시각성, 한국의 젊은 건축가들의 작업 등 다양한 주제에 관한 연구와 저술에 몰두하고 있다.
Myung is an adjunct professor at Konkuk University and Hanyang University. He received his PhD in architecture at Georgia Institute of Technology, and his Master’s degree at the University of Seoul. He teaches courses on architectural history and theory and design studios. He is the co-author of Architectural Notation (2020) and The Secret of Architectural Photography (2019), and has published in numerous journals. His research interests include architectural medium and representation, the visualities of architecture, and the current works of young Korean architects.
이동하 Brett Dong Ha Lee
Brett Lee는 뉴욕과 서울에서 활동중인 건축가 겸 갤러리스트이다. UNStudio, ARO, IK Studio, 정림건축을 포함한 다양한 스케일의 사무실에서 디자인 경험을 쌓았다. 현재 그는 Perkins Eastman Architects의 선임 디자이너 및 Associate으로 있으며 복합상업시설, 호텔, 체육시설 등의 디자인을 이끌고 있고, 서울에 소재한 갤러리JJ에서 큐레이팅, 번역 및 홍보를 담당하며 현대미술계에도 관여한다. 펜실베니아 대학교에서 건축학석사를 수석으로 졸업하였으며 2016 년부터 2019 년까지 PennDesign에서 겸임교수로 활동하였고, 베니스 비엔날레 (2016, 2018)와 서울건축도시건축비엔날레 (2017, 2019)에 그가 가르친 학생들의 작품들을 출품하였다.
Brett Lee is a licensed architect and educator based in New York and Seoul. He has design experience from small to large offices including UNStudio, ARO, IK Studio, and Junglim. Currently, he is a Senior Designer / Associate at Perkins Eastman Architects where he leads design efforts in hospitality, retail, sports, and mixed-use projects. He also actively participates in the contemporary art scene as a manager at GalleryJJ in Seoul. Lee received M.Arch from the University of Pennsylvania with AIA Henry Adams Medal, Gold Medal Arthur Spayd Brooke Memorial, and John Stewardson Memorial Prize. He has been a lecturer at PennDesign from 2016 to 2019 and has exhibited the works at Venice Biennale 2016 and 2018, and Seoul Architecture Biennale 2017 and 2019.
Inquiries directed to: seunghan.paek@gmail.com
원출처 : https://www.aik.or.kr/html/page05_03.jsp?ncode=d001&num=5758